-
1 tax evasion
уклоне́ние от упла́ты нало́гов -
2 hill-hold
автоустройство, удерживающее автомобиль на уклоне (при выключенном сцеплении)система, удерживающая на уклоне при выключенном сцепленииHill-hold, which engages briefly after depression of the brake pedal when stationary, makes starting even more convenient. — Устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении, которое начинает действовать на неподвижном автомобиле сразу же после нажатия на педаль тормоза, делает трогание с места даже более комфортным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hill-hold
-
3 falling
-
4 hill holder
['hɪlˌhəʊldə]1) Техника: механизм удержания на уклоне (автомобиля)2) Автомобильный термин: устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении (не ручной тормоз) -
5 incline stop
Горное дело: ловитель вагонеток на уклоне, стопор на уклоне -
6 slope-steepness factor
1) Экология: коэффициент эрозионного влияния уклона2) Макаров: коэффициент эрозионного влияния уклона (отношение потерь почвы на данном уклоне к потерям почвы при уклоне 9% при прочих равных условиях)Универсальный англо-русский словарь > slope-steepness factor
-
7 incline stop
ловитель вагонеток на уклоне, стопор на уклоне -
8 incline stop
стопор на уклоне, ловитель вагонеток на уклоне -
9 falling
на уклоне
с уклоном
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > falling
-
10 runaway car
гори. сорвавшаяся вагонетка( на уклоне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaway car
-
11 departure
departure [dɪˊpɑ:tʃə] n1) отъе́зд; ухо́д;to take one's departure уходи́ть, уезжа́ть
2) отправле́ние, отбы́тие3) исхо́дный моме́нт, отправна́я то́чка;a new departure но́вая отправна́я то́чка, но́вая ли́ния поведе́ния ( в политике и т.п.)
4) отклоне́ние, уклоне́ние5) мор. отше́ствие; отше́дший пункт6) уст. кончи́на, смерть7) attr. исхо́дный, отправно́й;departure position исхо́дное положе́ние
;the departure platform платфо́рма отправле́ния поездо́в
-
12 dodge
dodge [dɒdʒ]1. n1) увёртка, уклоне́ние2) уло́вка, хи́трость3) спорт. обма́нное движе́ние, финт4) разг. хи́трое приспособле́ние или сре́дство; приём;a good dodge for remembering names хоро́ший спо́соб запомина́ть имена́
2. v1) избега́ть, увёртываться, уклоня́ться ( от удара)2) пря́таться (behind, under)3) уви́ливать; хитри́ть; уклоня́ться -
13 elusion
elusion [ɪˊlu:ʒn] nувёртка, уклоне́ние -
14 error
error [ˊerə] n1) оши́бка, заблужде́ние;to make an error соверши́ть оши́бку, ошиби́ться
;in error по оши́бке, оши́бочно
;to be in error заблужда́ться
2) отклоне́ние, уклоне́ние, погре́шность3) грех4) поэт. блужда́ние5) радио рассогласова́ние -
15 evasion
evasion [ɪˊveɪʒn] n1) уклоне́ние; увёртка, отгово́рка и пр.[см. evade];his answer was a mere evasion он про́сто уклони́лся от отве́та
2) редк. бе́гство -
16 jink
jink [dʒɪŋk]1. n1) уклоне́ние, уло́вка, увёртка2) pl:high jinks шу́мное, бу́рное весе́лье
2. v1) увёртываться, уклоня́ться, избега́ть2) воен. разг. уйти́ от огня́ зени́тной артилле́рии -
17 sag
sag [sæg]1. n1) проги́б, прове́с2) переко́с; оседа́ние3) паде́ние цен4) тех. стрела́ проги́ба или прове́са5) мор. ува́ливание или дрейф под ве́тер; уклоне́ние от ку́рса2. v1) прогиба́ть(ся);the ceiling sagged потоло́к прови́с
2) осе́сть; покоси́ться3) свиса́ть; обвиса́ть;the dress sags at the back пла́тье виси́т сза́ди
4) ослабева́ть, слабе́ть, спада́ть5) па́дать в цене́6) мор. отклоня́ться от ку́рса; ува́ливаться под ве́тер -
18 tax evasion
tax evasion [ˊtæksɪˏveɪʒn] nуклоне́ние от упла́ты нало́гов -
19 volte
-
20 hill holder
[ʹhıl͵həʋldə] авт.устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении ( не ручной тормоз)
См. также в других словарях:
уклоне́ние — уклонение … Русское словесное ударение
уклоне́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. уклониться уклоняться. Мы должны бы начать наше обозрение с литературных явлений настоящего года; но, на первый раз, мы позволим себе небольшое уклонение от предположенного плана. Белинский, Литературная хроника.… … Малый академический словарь
на уклоне — с уклоном — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с уклоном EN falling … Справочник технического переводчика
уклонение — уклонение, уклонения, уклонения, уклонений, уклонению, уклонениям, уклонение, уклонения, уклонением, уклонениями, уклонении, уклонениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Уклонение — ср. 1. процесс действия по гл. уклоняться 1., 2., 3., уклониться 2. Результат такого действия; отклонение от первоначального направления движения, расположения чего либо; уклон II 2.. отт. перен. Отход, отклонение от основной линии, главной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уклонение от военной службы — Уклонение от призыва (разг. косить) практика уклонения от призыва на службу в армию, которая является обязанностью гражданина во многих странах мира. В России существует уголовная ответственность за уклонение от призыва Уголовный кодекс… … Википедия
уклонение — см. Уклониться … Энциклопедический словарь
СТАЛИН — (Джугашвили), Иосиф Виссарионович (21.XII.1879 н. ст. 5.III.1953) политический и государственный деятель. Род. в г. Гори Тифлисской губ. в семье кустаря сапожника, впоследствии рабочего обувной ф ки в Тифлисе. В 1894 окончил Горийское духовное… … Советская историческая энциклопедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОЦКИСТСКО-ЗИНОВЬЕВСКИЙ АНТИПАРТИЙНЫЙ БЛОК — антипартийная оппозиция в ВКП(б) в 1926 27, враждебная ленинизму. Получила название от фамилий лидеров двух основных объединившихся групп блока: троцкистов лидер Л. Д. Троцкий и новой оппозиции лидеры Г. Е. Зиновьев и Л. Б. Каменев. Идейной… … Советская историческая энциклопедия
Сортировочная горка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная горка на станции … Википедия